Alex | και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων
|
ASV | Fill ye up then the measure of your fathers.
|
BE | Make full, then, the measure of your fathers.
|
Byz | και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων
|
Darby | and *ye*, fill ye up the measure of your fathers.
|
ELB05 | und ihr, machet voll das Maß eurer Väter!
|
LSG | Comblez donc la mesure de vos pères.
|
Pesh | ܘܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܠܘ ܡܫܘܚܬܐ ܕܐܒܗܝܟܘܢ ܀
|
Sch | Ja, machet nur das Maß eurer Väter voll!
|
Scriv | και υμεις πληρωσατε το μετρον των πατερων υμων
|
Web | Fill ye up then the measure of your fathers.
|
Weym | Fill up the measure of your forefathers' guilt.
|